Tuesday, January 5

ye song / iu - baramggoc (wind flower) lyric

ye song / iu - baramggoc (wind flower)
[queen seon duk ost]

-- KOREAN --
ihdaeroh
dolaseolgeomyeon
sarajilgeomyeon
pieonaji anaseo

ihreokgeh
barabomyeonseo sumi makhimyeon
nuneul gameunchae sal ado joeulgga

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
geudae sumgyeoleh dasi sal anan baramggotcheoreom

gago sifeodo motganeun
an goh sifeodo motanneun
geudae songgeutih naemameh daeuhni

gin gin bamih jinagoh namyeon algga
nunmul sokeh utgoh ihtneun sarangeul

jabgoh sifeodo motjabneun
gagoh sifeodo motganeun
geudae maheumeh dasi sal-anan baramggotcheoreom

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
barameh sillyeo heuteohjeo nallimyeo
geudae maheumeh heuteohjeo nallimyeo


-- ENGLISH --
If like this
I turned my back on
I disappeared
I wouldn't come into bloom

If like this
I gave a gasp while seeing you
It might be good to live with closing my eyes

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Like a wind flower which revived by your breathing

I wish to reach you, but I can't
I wish to hug you, but I can't
Your fingertips reach my heart

Will you know, after long long night?
The love smiling in tears

I wish to catch you, but I can't
I wish to reach you, but I can't
Like a wind flower which revived in your heart

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Getting scattered in the wind
Getting scattered into your heart

60 comments:

  1. thank you for posting the lyric, it's like I'm searching for ages, now I've found this wind flower lyric! what a touching song I can tell :)

    ReplyDelete
  2. @Glorious Hikari
    you're always welcome :D
    i love this song too, especially when IU was the singer

    ReplyDelete
  3. thanks 4 the lyric, and the english version too, love this song......

    ReplyDelete
  4. Hello.. Thanks a lot for posting this lyrics. I thought I'll never be able to find this in the net. Thanks a lot again. :-)

    ReplyDelete
  5. @Mary Elizabeth "Betty"
    you're always welcome in here..
    hope that you'll enjoy the lyric + song

    ReplyDelete
  6. cool! i've finally found the lirycs... thank you for posting this!!!!

    ReplyDelete
  7. @lee yang ae
    you're always welcome
    and have a cool song :D

    ReplyDelete
  8. gomawo chingu ^^

    ReplyDelete
  9. @Lucky Se7en
    i don't know what did you say..
    but, thank you for coming and post in here :D

    ReplyDelete
  10. You're so meaningful, I want to meet you... but i didn't...

    ReplyDelete
  11. @Anonymous
    xixixiiii....
    we could meet at here, right?

    nice to talk with you :D

    ReplyDelete
  12. i love the lyrics..so touching..

    ReplyDelete
  13. thanks for the lyrics!

    ReplyDelete
  14. it's nice to see this lyrics hehe
    thanks for posting i loved deokman ah
    hehe

    ReplyDelete
  15. kamsahamnida mic'lee
    hehehe
    chosin hasaeyo...

    ReplyDelete
  16. @all anonymous
    you're always welcome :D
    hope that everyone love this song too..

    ReplyDelete
  17. Thanks a lot for the translation in English. I love this song from the QSD Korean drama.

    ReplyDelete
  18. @anonymous
    good to hear that,
    i love QSD too :D

    ReplyDelete
  19. @Lejla
    thanks you for the comments :D

    ReplyDelete
  20. Love this song, love your site :-)

    ReplyDelete
  21. @Aner
    thank you and you're always welcome in here :D

    ReplyDelete
  22. thanks for the song translation !

    ReplyDelete
  23. this song is very nice... although the lyrics has sad meanings, it kinda uplifts me... thanks for the lyrics... :-)

    ReplyDelete
  24. @anonymous
    sometimes it relieve my feeling too
    thanks for comment here :)

    ReplyDelete
  25. thanks for the translation of this song..i love QSD especially kim nam gil..kamsahamnida:)

    ReplyDelete
  26. @anonymous
    you're welcome..
    i hope, everyone will love this song too :D

    ReplyDelete
  27. this song was meaningful...
    everytime i hear this song ...
    it makes me feel comfortable.

    ReplyDelete
  28. @omer
    me too....
    let it be a nice song for us :D

    ReplyDelete
  29. i really love the song

    ReplyDelete
  30. @swiftie
    happy to hear that :D

    ReplyDelete
  31. i love this song this is the beautiful song.

    ReplyDelete
  32. @anonymous
    absolutely right..
    lots of people love this song

    ReplyDelete
  33. Thank you for posting this :) maybe you could add a music video of this song too to make the experience mooooore royal :)

    ReplyDelete
  34. @butterflings
    you're always welcome here

    ummmmm,
    it's difficult to find this MV
    *still searching*

    ReplyDelete
  35. thank you for post the lyric and the translation.
    i love QSD and the Soundtrack ^^

    ReplyDelete
  36. such an emotional song!

    ReplyDelete
  37. i've been looking for the lyrics of this song...and now i've finally found it..thanks for posting..

    i love it!!!

    ReplyDelete
  38. @anonymous
    you're always welcome :D

    ReplyDelete
  39. Wow beautiful song.
    Im Very like this song

    ReplyDelete
  40. Love this ..thank you for putting this up x')

    ReplyDelete
  41. @anonymous
    love to hear that :)

    ReplyDelete
  42. is this sung by IU and Super Junior's Yesung? i've quite confused about this for a while.. if you know the real answer, please reply.. thanks ^_^

    ReplyDelete
  43. @anonymous
    you can check from this site :)
    http://www.asianpopcorn.com/default.asp?display=Super_Junior_s_Yesung_vs_IU_for_Queen_Seon_Duk_OST_song_-41610

    ReplyDelete
  44. i've been looking for the lyrics and translation of this song...
    finally i found it..
    thanks for posting..

    i love it!!! ^_^

    ReplyDelete
  45. @anonymous
    you're always welcome
    we love it too ^^

    ReplyDelete
  46. tolong dong lirik Dae jang geum ost jewel in the palace..

    ReplyDelete
  47. @Anonymous
    yg apaan?
    banyak soundtrack nya soal'e ^^

    ReplyDelete
  48. walopun gak ngerti arti liriknya (versi korea), nie lagu nyentuh hati bgt...
    mantabh bgt didengerinnya pas lagi sedih or sendu...
    keluar-keluar deh air mata sampe habis...
    ^_^

    ReplyDelete
  49. @Anonymous
    klo cuman ndengerin doank, kadang emang gag donk
    tp klo liat pelm + denger lagu nya
    mesti langsung mimblik2 >,<

    ReplyDelete
  50. inti lagunya cinta tak sampai, ehm ada satu lagu lagi yang pas jadi pendamping lagu ini EDen yg nyanyi Sarah.....? semoga yg menikmati lagu ini dan bersedih tidak akan dibuat menunggu lama, amien.....(terima kasih untuk yg translate lagu wind flower)

    ReplyDelete
  51. 이하애:
    you're always welcome

    saint ryan 212:
    iyaaah, sayang lagu nya theme nya mellow..
    tapi lagu bagus tetep kudu di-share ^^

    ReplyDelete
  52. Forever blue, lagu pada ending kartun Jepang
    Saint Saiya, sudah punya liriknya...But apa
    artinya apakah kamu bisa terjemahkan...aku akan sangat berterima kasih...(Saint ryan 212)

    ReplyDelete
  53. @saint ryan 212
    nanti saya usahakan ^^

    ReplyDelete