Thursday, August 2

loveholic - butterfly

brrrrrrrrr, another cold morning.. # jacket & blanket are still lacking
and let's getting the heat..
a Korean song, used to support the players in this Olympics


every time I hear this song, I can feel it, that 'feeling' just come to me
"I wish .. ..."




eoriseogeun sesangeun neoreul molla
This foolish world doesn’t know you
huhoe soge gamchwojin neoreul mot bwa
Hidden in regret, doesn’t know you
naneun ara naegen boyeo
I can see that in you
geutorok challanhan neoui nalgae
Your glorious wings

geomnaeji ma hal su isseo
Don’t be afraid, you can do it
tteugeopge kkumteulgeorineun nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
With my burningly trembling wings, I wish to fly over the world

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
Shining brightly like the sun is you
i sesangi geochilge magaseodo
The world is like a rough block
bitnaneun sarama
Shining person (who stands out in the crowd)
nan neoreul saranghae
I love you
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
So the world can see, fly far

kkeogyeobeorin kkoccheoreom apeul ttaedo
Even if you hurt like a broken flower
sseureojin namucheoreom chorahaedo
Even when you are shabby like a fallen tree
neoreul mideo nareul mideo
I believe in you, Believe in me
urineun seororeul mitgo isseo
We will trust each other

simjangui soril neukkyeobwa
Feel the sound in your heart
himgyeopge jeobeonohatdeon nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
Unfold those wings and fly above the world

beokchadorok areumdaun geudaeyeo
Even though you’re too much for me, you’re beautiful…
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
Even if this world shows you the cold shoulder
nunbusin sarama
Shining person
nan neoreul saranghae
I love you
neol sesangi bol su itge narajwo
So the world can see you, please fly

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
Shining like the sun
i sesangi geochilge magaseodo
Even if this world blocks you
bitnaneun sarama
Shining person (who stands out in the crowd)
nan neoreul saranghae
I love you
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
So the world can see you, fly high

No comments:

Post a Comment